CHeli А у меня именно с этой книжки любовь к сказочным иллюстрациям.Для меня эта Красная шапочка самая самая))) Валентина Иванова13.03.2014 | |
kutihaa и у меня была... Джонни Мак10.02.2012 | |
jylisha И у меня была такая в детстве. Здорово! :-) Юлия10.02.2012 | |
Ulyana81 Ой, у меня сохранилась с детства точно такая же книга :) Ulyana10.02.2012 | |
Letniipriut Ань, здесь тоже кое-что есть http://skrzydlatykot.blogspot.com/2012/02/little-red-ridding-hood.html, может, пригодится.))) С C10.02.2012 | |
Olgica Вообще у Шарля Перро совершенно не детские сказки! У меня появился этот сборник его сказок, откуда я выписала Мораль, где сказки, во-первых, все с моралями, во-вторых, не адаптированы для детей. И поэтому совершенно по-другому воспринимаются. Одни сказки "Синяя Борода" или "Спящая красавица" чего стоят! @}->-- Ольга17.12.2010 | |
Jozephina *DRINK* Жозефина Гарлик17.12.2010 | |
Jozephina Свет, думаю, твоя дочка думает так же. А плохих родителей, которым дети не нужны, вокруг полно! Сказки не врут! Не бойся ей читать (это я как педагог говорю). Главное - обсуждать с детьми прочитанное. Тогда ты всегда сможешь подкорректировать неверно понятое Жозефина Гарлик17.12.2010 | |
Jozephina Совсем не детская, я бы сказала... Жозефина Гарлик17.12.2010 | |
iokonga Я тоже с Вами согласна, что эта сказка предстерегает детей быть доверчивыми к незнакомцам. И, судя по сказкам, времена всегда были неспокойными :) Светлана17.12.2010 | |
Olgica *YES* Да, толковать сказку можно по-разному. Но та Мораль, о которой я упомянула - это перевод Успенским текста Ш. Перро. :-) Просто ни в одном издании прежде я не видела его.
А о том, стОит ли читать детям сказки с такими "жестокостями", то я думаю, что стОит! Сказки, как и детские игры, - это своеобразный жизненный треннинг для детей. Многое, что там написано, существует в реальной жизни и дети должны быть подготовлены к тому, с чем им может придется столкнуться в жизни. Но слушая сказки, они делают для себя определенные выводы о том, что хорошо, а что плохо, как нужно поступать и как не следует. Конечно, чрезмерную кровожадность и жестокость детям демонстрировать не надо, но и растить их в розовых очках, по-моему, опасно, особенно в наше время. @}->-- Ольга17.12.2010 | |
iokonga О! Сколько толкований Этой сказки я слышала от психологов. Ещё они любят рассуждать на тему, что красивая дочка мешала маме и та умышленно отослала её через темный лес :)
В детстве мы просто любим слушать сказки. А вот когда я стала читать сказки дочери, то ужаснулась. Сколько жестокости! К примеру, я забросила книгу о мальчике-с-пальчике. Было трудно читать, что родители завели детей в лес, а когда те вернулись, сделали это повторно. Почему-то в детсве я думала, что самый плохой в этой сказке людоед... Светлана17.12.2010 | |
Olgica Недавно наткнулась в одном издании Красной Шапочки на Мораль, которую раньше ни разу не встречала в этой сказке!
"Детишкам маленьким не без причин
(А уж особенно девицам, красавицам и баловницам) ,
В пути встречая всяческих мужчин,
Нельзя речей коварных слушать, -
Иначе волк их может скушать.
Сказал я: волк! Волков не счесть,
Но между нами есть иные
Плуты, настолько продувные,
Что сладко источая лесть,
Девичью охраняют честь,
Сопутствуют до дома их прогулкам,
Проводят их бай-бай по темным закоулкам...
Но волк, увы, чем кажется скромней,
Тем он всегда лукавей и страшней!"
Вот так, сказка-то не совсем детская! ;-):-) Ольга17.12.2010 | |
Jozephina Люблю их очень! Жозефина Гарлик02.11.2010 | |
ikurta Вот так любовь к Красной Шапочке у тебя! Здорово! Отличные иллюстрации! Ирина Куртаева01.11.2010 | |
Jozephina Оля, здОрово, что удалось тебя немножко порадовать! Жозефина Гарлик31.10.2010 | |
Olgica Спасибо, дорогие Жозефина, Реа! Как замечательно, что вы есть! Сколько интересного я узнаю от вас! Чмок! @->-- Ольга31.10.2010 | |
Jozephina А у меня с ч/б иллюстрациями была! Жозефина Гарлик30.10.2010 | |
Jozephina Отличное приобретение, я считаю!!! Жозефина Гарлик30.10.2010 | |
Clematis Книга из моего детства! Ирина30.10.2010 |
