harry-potter Отжигов не получилось, но вполне сносно. Дэн молодец, совсем не растерялся. Конечно, в некоторые шутки не смог въехать в силу наших особенностей. Шутка про палочку стара и неинтересна, Элементы уже пел. Уж не знаю, что ему в наушник переводили, но обратный перевод местами отвратительный. 18.02.2012 | |
aniv И ваще я по Томику скучаю! Никто не знает есть новости от него? An Iv18.02.2012 | |
aniv Ему везде ништяк. Вспомните его слова: "Если вы будете достаточно усердны в своем деле, то скоро люди позволят вам заниматься тем чем вы на самом деле хотите заниматься" (ну может не дословно, но смысл тот). Он наслаждается, с присущей ему любознательностью, плодами и открывшимися возможностями своего усердия. Наверное так он теперь отдыхает. Он может говорить о том, что ему интересно, что волнует, высказывать свою точку зрения на весь мир - это не шуточки. А главное - его слушают и слышат миллионы! А насчет любимой - очень сомневаюсь. Личная жизнь, по моему мнению, у Деника даже не на втором плане! An Iv18.02.2012 | |
chickengirl По-моему, он отсюда никуда не рвется. Поправьте меня, если я ошибаюсь, но он еще ни в одном промо-туре так надолго не задерживался в одной стране. Оставил Москву "на сладкое" и застрял. То есть у меня буквально такое чувство, что ему здесь ништяк. [:-}
Невзирая на долгую разлуку с любимой*JOKINGLY* Katreen Green18.02.2012 | |
aniv Он умница. Не смотря на огромное отличие нашего юмора (довольно специфического но классного) от всего мира, Дэн очень быстро и здорово реагировал. An Iv18.02.2012 | |
hp-passion А мне понравилось=) И показалось,что он даже быстро соображал (по сравнению с некоторыми)) My Gallery18.02.2012 | |
chickengirl А мне показалось иначе. Сидел Дэня, по меткому русскому выражению- "как дурак с мороза".
И это не его вина. Не может человек въехать в шутки на другом языке на ходу. Ну не может. В особенности, если был такой же перевод, как и у Бандераса. С английского на русский переводили тоже не фонтан.:-( Katreen Green18.02.2012 | |
aniv Слава Богу! Перисхилтон порадовал! Ребята молодцы и Дэнечка ваще супер!!!!!! An Iv17.02.2012 | |
aniv У Дэника выражение - скорей бы домой! Если я еще улыбнусь (с трудом) они меня отпустят! An Iv17.02.2012 | |
aniv Господя! Наши микрофоны и наушники просто блеск! А нельзя уже изобрести наушник который не надо руками придерживать?! Ну или украсть у них идею? An Iv17.02.2012 |
