Polterguist Always wanted to do this one, LOL Taffyg12.03.2015 | |
vakama Знает! В английском варианте эти таблички весьма элегантны!
В русском варианте я бы не стала предлагать (а может мне не хватает юмора для красивого перевода :-( ) Victoria12.01.2010 | |
katsiaryna-qt Если знает англлийский - дари! Катерина Дунькович12.01.2010 | |
katsiaryna-qt В принципе перевести можно все, как есть, за исключением надписи в сердечке "Mr Right." Если просто "Прав" перевести, будет не то, а мистер у нас не принято как-то.... Катерина Дунькович12.01.2010 | |
vakama Да, вот думаю, не подарить ли мужу комплектик на 14 февраля? Вроде у него с юмором все впорядке. ;D Может и не обидится!*PARDON* Victoria12.01.2010 | |
vakama Вот и я тоже задумалась! 8-)
А то уж прям и вышивать собралась! Victoria12.01.2010 | |
katsiaryna-qt эта еще круче!!!!!!! Катерина Дунькович11.01.2010 | |
katsiaryna-qt класс! как бы на русский эту надпись с таким же юмором перевести... надо подумать.... Катерина Дунькович11.01.2010 |
