NatashaSCH Лена, американское кино - это особенное кино и среди американских фильмов, совершенно отдельно идет голливудское кино!!! Голливуд не люблю, хотя есть несколько фильмов, которые нравятся. Голливуд делает ужасные "экранизации", даже при дописке "по мотивам" романа, от романа мало что остается, как я выше написала только имена героев. Как они изуродовали А.Дюма!!!! Такой винегрет, ничего более ужасного я не видела!!!
А вот фильмы исторические про индейцев, освоение Америки и Дикого Запада или экранизация по Ф. Куперу - Последний из Могикан - очень хороший фильм и индейцы настоящие и сьемки фильма потрясающие, природа и очень нравится музыка к этому фильму :) Ну и есть конечно же душевные фильмы, с хорошими актерами, не могу сказать, что все американское плохое. Нет, это будет неправда, так же как не все российское кино хорошее, очень много совершенно пустых фильмов ни о чем.
Я пришла к выводу, что в каждой стране, самые лучшие фильмы - о своей стране и ее людях, хоть современные, хоть о стародавних временах :) Natasha Sch15.12.2015 | |
irgelena Мне просто любопытно, как американцы, да и вообще иностранцы, снимают кино о русских, особенно делают экранизации. Естественно, что русские версии лучше, ближе к тексту и пр. но не всегда. Я очень люблю книгу прочитать, а потом фильм посмотреть или наоборот получается. Посмотришь кино, оказывается, оно по какому-то произведению, хочется прочитать.
Недавно прочитала роман Амфитеатрова "Отравленная совесть" http://irgelena.gallery.ru/watch?ph=MSy-gePd3 Очень понравился, столько психологии, столько внутреннего мира главной героини. А фильм? http://irgelena.gallery.ru/watch?ph=MSy-glEG5 Переврали практически все. Хотя снимали наши, режиссер известный и актерский состав отличный. Но, время, когда снимали, самое для России плачевное, 1995г.
Посмотри, выскажешь потом свое мнение. Но нужно с первоисточником сравнивать. Елена14.12.2015 | |
irgelena Да, конечно, ты права, что лучше отвлекаться фильмами от политики. Я практически и не смотрю телевизор сама, днем сынишке мультики включаю, а вечером муж после работы в обязательном порядке новости включает и разные политические передачи. Переживает сильно из-за всего, ну и я вместе с ним смотрю. Да и мне тоже интересно, что происходит. Очень уж неспокойно. Елена14.12.2015 | |
NatashaSCH Вот и я никак не доберусь до этой версии, теперь ты поняла, почему я написала будет бесить ВСЕ :-D
Ну не Каренина она!!! А второе - фильм снят для американской публики, а значит история будет совсем другая, они всегда так перевирают источник, что остаются только имена героев, а все остальное они сами сочиняют, что хотят. Я смотрела здесь Доктор Живаго, старый фильм, очень старый. Книгу очень люблю, ну, а фильм так себе, лучше бы и не смотрела :)
А фильм -Гордость и Предубеждение и Искупление об английских аристократах, а актриса и есть англичанка - это ее седло, ее роль :) Хотя более ранние версии этого фильма, мне нравятся больше. Знаешь, мы русские такие особенные, что про нас хороший фильм могут снять только наши и актеры должны быть тоже только наши :) Я особенно не люблю американские фильмы, когда русских играют американцы и пытаются что то сказать на русском, я ни слова из их русской речи не понимаю, часто поляки или чехи играют русских, но тоже с ужасным акцентом что то говорят. Я понимаю, что это эпизодические мелочи и для главного зрителя - местной аудитории, это мелочь, они только читают перевод, а иногда и перевода нет, настолько незначительна фраза. Но я почему очень остро на это реагирую :) Natasha Sch14.12.2015 | |
NatashaSCH А я не могу с наушниками, от больших голова болит, от маленьких - я всеравно слышу телевизор, муж плохо слышит, после облучения оглох на одно ухо и телик так орет!!! Но он очень рано идет спать и вот тогда у меня начинается кинозал - иногда до часу ночи и позже, сижу и смотрю свое кино.
Про политику слышать не могу!!! Слишком тяжело переживать то, что сейчас происходит. Лучше отвлечься от жизни и посмотреть хорошее кино :) Natasha Sch14.12.2015 | |
irgelena Понимаю. Меня иногда наушники в такой ситуации спасают. А вообще если уж в одной комнате мы с мужем находимся, то стараемся вместе что-то одно смотреть. Сейчас это в основном политика. Елена14.12.2015 | |
irgelena Да, я тоже не видела еще эту версию. Интересно будет посмотреть.
Я Пиратов не люблю. Вообще не мое кино. Смотрела с ней Гордость и Предубеждение и Искупление. Сильный фильм. Опять же там в главной роли Джеймс Макенвой, который в Последнем Воскресении снимается. Елена14.12.2015 | |
NatashaSCH Забыла написать, нет русскую версию из современных, я не видела, я очень мало смотрю российских фильмов, раньше чуть больше, а сейчас совсем мало. Муж дома, комп в одной комнате с телевизором, муж не работает сейчас и что то посмотреть, я могу только, когда он идет спать. Natasha Sch14.12.2015 | |
NatashaSCH Лена, я про голливудский фильм 2013 с Keira Knightley в роли Карениной, та деУшка, которая играла главную роль в пиратах Карибского моря. Она то уж точно, ни ухом, ни рылом на нашу русскую Анну Каренину не похожа!!! Ничего русского в ней нет! Ей в пиратах и подобных фильмах сниматься, но только не в русской классике!
А ссылочку ты интересную дала, нужно будет почитать, не спеша, вдумчиво :) Natasha Sch14.12.2015 | |
irgelena Наташенька, а ты посмотри, что я нашла https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Анна_Каренина_(фильм) Я и не знала, что так много киноверсий! А ты видела последнюю Российскую версию Анны Карениной? Я ее очень хочу пересмотреть, т.к. смотрела урывками по телевизору.
А Голивудскую ты какую имеешь ввиду? Там, где Шон Бин и Софи Марсо? Меня рассмешил твой настрой, как ты пишешь, что будет "бесить ВСЕ". Я этот фильм смотрела пару раз, но уже давно. И еще, скорее всего, пересмотрю. Шон Бин один из любимейших актеров, я ему многое прощаю. А Софи Марсо люблю еще с ее первых фильмов Бум и Бум-2. Чуть ли не каждый день после школы бегали в кинотеатр на эти фильмы. Елена13.12.2015 | |
NatashaSCH Да, я согласна с тобой, слишком любвеобильную Софью показали, перестарались. Мне кажется после 48 лет супружеской жизни, такого уже не бывает это раз, а потом ... наших благородных девиц в институтах учили сдержанности в чувствах :)
Спасибо за наводку, посмотрю фильм о Чехове обязательно!!!
Кстати, я еще нашла несколько интересных, на мой взгляд, картинок-фильмов, в твоем альбоме, с российским кино, многие уже старые фильмы, но я их не видела, так что буду смотреть потихонечку, а потом тебе напишу свое мнение. У меня бывают проблемы с просмотром, не все фильмы доступны :( Но что смогу - посмотрю :)
Я хочу посмотреть голливудскую Анну Каренину, знаю, что меня будет там бесить ВСЕ, но хочу увидеть своими глазами эту версию :) Natasha Sch13.12.2015 | |
irgelena Наташа, а я не смотрела Закрытый показ. Надо обязательно посмотреть. Спасибо за наводку. :)
Я тебе не стала сразу писать про этих самых "курочек" и чрезмерную любвеобильность Софьи Андреевны. Это было видеть в фильме, мягко говоря, неприятно. Но это нужно отфильтровывать и знать факты биографии в целом. Мне фильм интересен был поскольку он снят, хотелось увидеть и зарубежную интерпретацию.
Кстати сказать, когда мы учились в пединституте, нам очень часто устраивали показы подобных фильмов. Потом мы их обсуждали, делились мнениями. Не значит, что они противопоказаны к просмотру, просто нужно отсеивать лишнее.
Я могу посоветовать тебе фильм именно российский. Посмотри, мне понравился. http://irgelena.gallery.ru/watch?ph=MSy-f1TQD Про Чехова. Критику ты тоже в интернете можешь найти, но мне понравилась игра Кирилла Пирогова. Елена13.12.2015 | |
NatashaSCH Лена, посмотрела я фильм вчера. Даже не знаю, что сказать :) Перед просмотром фильма, посмотрела ток шоу с актерами, режисером и критиками и т.д. - Закрытый просмотр. Нужно было это сделать после, то бишь, сначала фильм посмотреть, а потом этот Закрытый показ. Тогда, наверное и впечатление было бы другое.
Фильм меня не растрогал ни капельки, не наше это кино. То, что я ожидала, то и увидела. Я не люблю фильмы о России, снятые иностранцами. Хотя актриса Хелен Миррен мне очень нравится и сыграла она здесь хорошо, но не русское все в этом фильме, особенно не понравились уси-пуси между Львом и Софьей - ты моя курочка, а ты мой петушок, меня аж передернуло :) Не скажу, что жалко времени потерянного., так сказать для общего сведения посмотреть нужно было. Еще раз убедилась, что фильмы о русских, да еще таких знаменитых людях, должны снимать только русские, но русское кино все больше подражает тому же американскому :( Иногда не знаю, что посмотреть, ткнусь наугад, начинаю смотреть и бросаю, так как история похожа на американскую с русской корректировкой, а я этих американских столько насмотрелась, что уже оскомина, хочется хорошего русского кино :) Natasha Sch13.12.2015 | |
irgelena Удачного просмотра! Елена12.12.2015 | |
irgelena Да, замечательная история любви. Елена12.12.2015 | |
NatashaSCH Если ничего не помешает, сегодня вечером и посмотрю :) Natasha Sch12.12.2015 | |
Katerrina Смотрела. Фильм-прелестен Катерина Л12.12.2015 | |
irgelena Ну этот не мудреный, все человеческие чувства вполне понятны. Я лично очень могу понять состояние и эмоции Софьи Андреевны. Елена12.12.2015 | |
NatashaSCH Ок, договорились. У А. Кончаловского иногда слишком мудреные фильмы :) Natasha Sch12.12.2015 | |
irgelena Да, напиши потом, мне очень интересно, что ты скажешь. Этот фильм ведь совместного производства, продюссерский центр Андрея Кончаловского участвовал. Елена12.12.2015 |
