santina Якби зі мною так говорили , то я нічого не зрозумілі*DONT_KNOW* Tina26.02.2015 | |
madignano Так, наш діалект багатий на слова іншомовного походження...сосик-соус, путня-відро,барабуля-картопля, фасулі-квасоля, катран,шмата-тряпка, фустка-хустка, фіра-віз, варґи-губи, кленцаки-великі зуби, маринарка-піджак, сукенка-плаття, файно-гарно, ніц-нічого...........:love:@}->--*THUMBS UP* Tamara Romanyuk26.02.2015 | |
santina Це просто казка, а не мова:) Я просто тішуся, коли таке чую!!!! Колись ми були у Верховині у місцевому краєзнавчому музеі і побачили книгу походження іншомовних слів, які вживаються в основному на заході України, для нас то була книга загадок- шукали, щоб купити, але то мабуть раритет:) Tina24.02.2015 | |
turist57 Є ще незнайомі слова, що вживаються лише на Західній Україні, -"баняк"-каструля, "слоїк"-банка. Вони вживаються досить часто.Ну є ще багато цікавих, наприклад , "фризура"- зачіска. "От я взую нові мешти, зрОблю файну фризуру і піду на кавалєрку". :-) Ольга Кулай24.02.2015 | |
santina За останні вихідні, я вже поповнила свій словниковий запас такими словами, як мешти, коліжанка, філіжака, а тут ще й зупка- це мабуть супчик:) Tina24.02.2015 | |
santina Смачного!!:) Tina24.02.2015 | |
madignano Файна зупка, має бути дуже смачна. Дякую за рецептик Tamara Romanyuk23.02.2015 | |
turist57 Дякую! Ольга Кулай23.02.2015 |
