Oh73 *JOKINGLY* Ольга Ткачук17 месяцев назад | |
Rusino4ka Да, еще хотела сказать про Маринину. С удовольствием смотрела сериал про Каменскую, решила как обычно первоисточник почитать. С трудом одолела две или три книги, не помню уже. Категорически не понравился язык госпожи Марининой! Прям пупырками покрывалась от ее писанины, брр.... Татьяна Сахтерова17 месяцев назад | |
Rusino4ka Фильм, по-моему, я полностью так и не видела. Редко когда кино получается лучше книги. У меня и без посторонних людей своя фантазия неплохо работает))) К тому же от переводчика много зависит. Читаю книжки от издательства Махаон. Есть еще от Росмэн, кое-что читала первый раз от Росмэна, в интернете. Что нашлось, то и читала... Там даже имена героев по-разному переведены. Но мне первый том попался от Махаона, поэтому как-то он мне ближе оказался. А сейчас я книжки купила махаоновские и уже на бумаге перечитываю. Причем от Росмэна почему-то раза в три дороже они продаются... Татьяна Сахтерова17 месяцев назад | |
Oh73 поняла- поняла... Хорошо помню как фильм смотрела и всё ждала ну когда же что-нибудь начнется, когда- а вот уже и конец фиьма. Т.е мне показалася вообще пустой, без смысла, без действия, ни о чем *SORRY* *PARDON* Ольга Ткачук17 месяцев назад | |
Rusino4ka Ты знаешь, когда они только выходили и все вокруг их читали, я даже в руки не брала и совсем не тянуло полюбопытствовать. СОВСЕМ. А недавно вдруг захотелось заиметь свое мнение, что там к чему)) В общем, в начале года я их проглотила, а сейчас второй раз уже читаю) Вот сегодня как раз 4-ю дочитала. Так что не зарекайся :-P Татьяна Сахтерова17 месяцев назад | |
Oh73 вот вообще не понимаю их- ни книги, ни фильм- как-то видимо ну совсем не моё (((((( Ольга Ткачук17 месяцев назад | |
Rusino4ka А я про Гарри Поттера читаю книжки, сейчас четвертую))) Татьяна Сахтерова17 месяцев назад |
