Загружаю...
| Czech cemetery in Zhitomir eskэ hYbitov v }itomiru. В Житомире, в микрорайоне Крошня сохранилось крошечное кладбище чешских колонистов, которые перебрались на Волынь после указа Александра II за 1873 год, по которому им давались большие привилегии. В село Крошня прибыло 52 семьи переселенцев, которые растворились в местном населении, впрочем, оставив весьма заметный след, ведь, среди чехов было много талантливых ремесленников, настоящих труженников. Вплоть до 1950-1960-ых годов потомки чешских переселенцев предпочитали хоронить своих родных на крошечном кладбище в Крошне, которое 30 лет назад сделалось частью Житомира. Я первый, кто сделал полную фотоподборку старинных надгробий чешского кладбища и попытался сделать пофамильную роспись. ПОФАМИЛЬНАЯ РОСПИСЬ СТАРЫХ НАДГРОБИЙ я Bohansky Feodor zem.14.02.1913 50 lat Bo kova ?? Buben Jozef 1836-20.04.1905 jeho zena Aloizie (09.01.1835) Julie Svobodnikova roz. Bubnova 1869-12.01.1906 jeji do...Marie 1894-29.06.1906 Braustein Augustin nar. V Pra~e, echy 30.10.1842-10.01.1904 ada Aleksandr 24-10 1868 20.01.1922 ada Sergej 28-09 1892 26 06 1925 Vera Jeremenko zdomu adova 10-12- 18??--20—04—192?? Eronkova (Fronkova) Marie zem.1908 69 lat Hrn ir Ekaterina 1840-28.01.1907 Fortlelkov??? Knobloch Anna 1881-1922 (??) Kunove Vladimir 29.6.1901-13.06.1907 Vaclav 03.02.1909-03.08.1909 Ku erova Bo~enka 08.08,1894-25.02.1919 Pertl Josef 25.12.1837-17.01.1910 Anna 03.11.1905-27.07.1907 Josef 16.07.1908-15.04.1909 Perglova MaYenka 16.11.1908-10.03.1911 Prochazka Vojtech 19.04.1868-09.08.1908 Pokorny Ridl Vladimir 29.06.1911-18.01.1938 Skopkova Al|beta zem. 18.08.1909 w staYi 72 lat i vnucka ej Anna Vasova 11.08.1885-30.04.1910 Sou kova Katerina 10.11.1859-29.12.1935-i jeji mu~ Petr Sou ek 29.06 1850-5.08.1939 Spala Jozef zem.7.11.1920 staYн 66 lat syn jeho Vladimir 28.03.1920 staYн 37 lat Tichi JiYi 10-04-18??-10.09.1907 Vlasak Pavel 24.05.1905-24.08.1910 Zaglada N.L. 17.05.1939 45 lat }elezny Vladislav 19.05.1911-20.01.1914 |
© 2006-2024. Размещено в Филанко